Listen for access keys or click here to skip to main page content. Prison information alt i, advice & support alt s, careers & jobs alt n, news alt n, resource centre alt r, about the service alt a Skip to main page content

Cymraeg

Mae'n fwriad gan y Gwasanaeth Carchar i gydymffurfio â thermau ac ysbryd Deddf Yr Iaith Gymraeg 1993 trwy drafod yr iaith Gymraeg a'r Saesneg yn gyfartal.

Felly, lle'n bosibl, mi fydd unrhyw wybodaeth sy'n berthnasol i'r cyhoedd yng Nghymru ar gael drwy gyfrwng y ddwy iaith. Mae'r wybodaeth carchar ar sefydliadau Cymru eisoes wedi'i chyfieithu, ond petaech am weld tudalennau eraill yn y Gymraeg, cysylltwch â ni drwy gyfrwng ebost:
Internet.Editor@hmps.gsi.gov.uk.